ทัวร์ยุโรป
การเดินทางท่องเที่ยว เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต การเดินทางกับคนที่เรารัก เป็นความทรงจำที่มีคุณค่ายิ่งนัก
www.lofttravel.com/Call.080-291-0123
ลงโฆษณา ติดต่อ aboutatrip at hotmail.com 
Pages: [1]
  Print  
Author Topic: รบกวนหน่อยค่ะ แปลเอกสาร เตรียมเอกสารยื่น ขอวีซ่าฝรั่งเศส  (Read 5919 times)
atina_naa
Newbie
*
Posts: 3


« on: September 23, 2008, 11:50:38 AM »

คือตอนนี้เกือบครบแล้ว เหลือแต่ไม่แน่ใจว่า

  • บัตรประชาชนค่ะ ตอนนี้ใช้แบบรุ่นเก่าที่ไม่มีภาษาอังกฤษ ต้องนำเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยหรือเปล่าคะ
  • สมุดบัญชี ต้องเอาไปแปลด้วย? หรือขอเป็น หนังสือรับรองสถานภาพทางการเงินจะดีก่า ตอนนี้เอาของคุณแม่ รับรองสถานภาพไป มีเงินพอสมควรค่ะ น่าจะเพียงพอหรือเปล่าคะ หรือต้องเอาของตัวเองด้วย แบบตังค์ไม่ค่อยมีอ่ะค่ะ กลัวว่าไม่ได้ช่วยอะไร

รบกวนด้วยนะคะ ขอบพระคุณล่วงหน้าค่า....
Logged
Pancake
Newbie
*
Posts: 440



« Reply #1 on: September 23, 2008, 11:51:04 AM »

ถ้าไปแบบนักท่องเที่ยวธรรมดา ไม่ต้องแปลเอกสารทั้งคู่เลยค่ะ ส่วนบัญชีของเรา เราถ่ายเอกสาร Book Bank ไปเท่านั้น
Logged
Pancake
Newbie
*
Posts: 440



« Reply #2 on: September 23, 2008, 11:51:36 AM »

  • หากต้องการแปล ไม่ต้องไปเสียเงิน เข้าไปที่ website ของกระทรวงต่างประเทศ เมนูด้านซ้ายจะมี link
    ที่จะนำไปที่ตัวอย่างของบัตรประชาชนที่แปลไว้เรียบร้อยแล้ว
  • ไม่ต้องแปล เพียงแต่สำเนาจะต้องมีชื่อเจ้าของบัญชีเป็นภาษาอังกฤษบ่งบอกไว้ด้วย
    หากจะให้แน่ใจ ให้ขอหนังสือรับรองสถานะทางการเงินจากธนาคารไปเลย
Logged
Pancake
Newbie
*
Posts: 440



« Reply #3 on: September 23, 2008, 11:52:53 AM »

วีซ่าอะไรคะเนี่ย  คิดว่าคงไม่ไช่ วีซ่าท่องเที่ยว แน่ ถ้าต้องแปลขนาดนี้
Logged
About a Trip เว็บบอร์ด ท่องเที่ยวต่างประเทศ ทัวร์ต่างประเทศ รีวิวสายการบิน ตั๋วเครื่องบิน รีวิวโรงแรม
   


การเดินทางท่องเที่ยว เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต การเดินทางกับคนที่เรารัก เป็นความทรงจำที่มีคุณค่ายิ่งนัก
www.lofttravel.com/Call.080-291-0123
ลงโฆษณา ติดต่อ aboutatrip at hotmail.com 
 Logged
Pages: [1]
  Print  
 
Jump to: